Codon usage refers to how often certain combinations of genetic code units, called codons, are used to build proteins in an organism. Different organisms have unique preferences for which codons they use more frequently, even when coding for the same protein. This can affect how efficiently proteins are produced, as certain codons may be read more quickly or accurately by the cellular machinery. Studying codon usage can give insights into the genetic makeup and characteristics of an organism.